２本のストライプが特徴的なスラブソックスが新品番で登場。２種類の糸をミックスしメランジ調に編み立てることで、着用を繰り返しても汚れや毛玉が目立ちにくいという実用性と、飽きのこないルックスを兼ね備えたスラブ生地は「ソックスといえばコレ！」という方も多いはず。今回、新たに〈ROTOTO〉のスタンダードアイテムとして提案していきたいアイテムが誕生しました。糸は地球環境に配慮したオーガニックコットンのスラブ糸と、リサイクルポリエステル糸を採用。ミックスして編み立てることでオーガニックコットンの肌あたりの良さにポリエステルの耐久性や速乾性を兼ね備えた生地に仕上げました。

[オーガニックコットンのスラブ糸]

大阪の紡績工場とタッグを組み、綿のブレンドから糸の太さ、スラブのピッチに至るまで何度も試作を繰り返して作り上げました。1950年代から受け継がれている古い紡績機を使用し、熟練の職人の手によってゆっくりと丁寧に紡がれています。

[リサイクルポリエステル糸]

日本国内で使用されたペットボトルを再利用し、製造された糸。長く愛用してほしいアイテムだからこそ、環境配慮、品質管理やトレーサビリティの観点においても透明性の高い素材を積極的に使用しています。

※乾燥機の使用は縮みの原因となりますのでお避けください。

Our double stripe slub socks now come with a new stock number. Because the fabric is made of a mix of two different yarns to create a heather color, dirt and fuzzballs don’t stand out on the surface even after repeated use. Some people think slub socks are the best of all because of the practicality and timeless appearance. Therefore we would like to make this pair become one of ROTOTO’s signatures. Knitted with a mix of eco-friendly organic cotton slub yarn and recycled polyester yarn, the fabric provides both the comfort of cotton and the quick-drying properties and durability of polyester.

[Organic cotton slub yarn]

With help from a spinning mill in Osaka, we created this yarn after repeated trials in selecting the blend and thickness of the yarn as well as the slub width. Each yarn is carefully and slowly spun by skilled operators with an old spinning machine that has been used since the 1950s.

[Recycled polyester yarn]

This yarn is made from recycled plastic bottles once used in Japan. Because we would like these socks to be worn for a long time, we actively use highly transparent materials to ensure its eco-friendliness, quality and traceability.

 * Avoid tumble drying, as it may cause shrinkage.

ITEM NUMBER
R1485

MATERIAL
81%COTTON, 12%POLYESTER, 6%NYLON, 1%POLYURETHANE

COUNTRY OF ORIGIN
Japan

Season: Spring,Summer,Autumn
thickness（厚さ）：●●○○○