ハンモウ ウールニットハット

”HANMO” WOOL KNIT HAT

3ゲージの編み機でざっくりと編み立てたニットハットです。トップを三角に編み立てて折り返すことで、バケットハットのようなシルエットを保ちつつ、ニットキャップ特有の伸縮性で心地よく頭にフィットするように仕上げました。「反毛（はんもう）」とは、一度製品になった衣類や裁断くずを専用の機械で解きほぐし、再び「毛（繊維）」の状態に戻す、古くから日本に伝わる技術のこと。これによって抽出された繊維を紡ぎなおした再生ウール糸を6 本引き揃え、本来手編み用として作られた、甘撚りの糸を使用しています。 資源を無駄にせず、新たな命を吹き込まれた糸で編み立てたアイテムです。

※乾燥機の使用は縮みの原因となりますのでお避けください。

This knitted hat was roughly knitted using a 3-gauge knitting machine. With the top knitted in a triangular shape and folded over, it has a bucket hat-like silhouette while maintaining a comfortable fit thanks to the stretchiness unique to knitted caps. ‘Hanmo’ is a traditional Japanese technique that involves using a special machine to unravel garments and fabric scraps that have already been made into products, returning them to their original fiber state. This product uses a loosely twisted yarn, originally made for hand-knitting and created by combining six strands of recycled wool yarn made from fibers extracted in this process. This hat is made using yarn that has been given new life without wasting any resources.

* Avoid tumble drying, as it may cause shrinkage.

ITEM NUMBER
R5201

MATERIAL
80%WOOL, 20%NYLON

COUNTRY OF ORIGIN
Japan

Season: Autumn, Winter
thickness（厚さ）：●●●●○